Demand letter · law firm issued

Send your Chinese supplier a demand letter that lands at the right address.

Before any letter goes out, we confirm the supplier’s exact registered name, address and legal representative and check its court-enforcement records. A licensed PRC law firm drafts, signs and seals; you approve the draft; the sealed letter, English copy, courier tracking and sign-off appear on your status page.

How it runs

Six steps, each one emailed to you and shown on the status page

  1. Received
  2. Recipient verified
  3. With the law firm
  4. Letter issued
  5. Sent (tracking)
  6. Delivered

Step 1

Received

Your facts, demands and evidence are on file.

Step 2

Recipient verified

Registered name, address and legal representative confirmed against the company register.

Step 3

With the law firm

A licensed PRC law firm is drafting; you approve the draft before it is issued.

Step 4

Letter issued

Signed by the handling lawyer and sealed by the firm. PDF and English copy uploaded here.

Step 5

Sent (tracking)

Posted by EMS / SF Express to the registered address and emailed to the filed address.

Step 6

Delivered

Courier sign-off recorded. The reply window is running.

What you receive

The letter and the proof it was delivered

  • Chinese original on the law firm’s letterhead, signed by the handling lawyer, sealed by the firm (PDF).
  • English copy for your file, your bank or your insurer.
  • Recipient check: registered name, USCC, status, registered address, legal representative, former names, your three document names compared.
  • Courier tracking number and the sign-off screenshot; the email to the filed address.
  • A status page that records every step with a timestamp.

Scope of one letter

One recipient, one claim, one revision

  • One recipient entity (the registered company on your case file).
  • One claim: the amount and the delivery or refund you are owed.
  • One round of revisions on the draft before issue.
  • Reply handling, follow-up letters and court or arbitration steps are quoted separately by the law firm.

Structure

What a PRC law-firm letter contains

Following the Guangdong Lawyers Association’s format for lawyer’s letters: factual, no threats, no exaggeration.

  1. Reference number; the recipient’s registered name and address; subject.
  2. The firm’s credentials and the engagement (who it acts for).
  3. The facts as stated by the client — dates, amounts, documents.
  4. Legal analysis and consequences (Civil Code Arts. 563, 566, 577; CISG where it applies).
  5. What is required, the deadline (7, 10 or 15 days) and how to reply.
  6. Handling lawyer’s signature, firm seal, date; client confirmation on file.
Timing. Recipient verification is immediate from your case file; the firm typically returns a draft within 3–5 working days; issue follows your approval; EMS/SF delivery inside China takes 1–3 days.

Market comparison

Fixed-price Chinese demand letters, as published

ProviderIssuer disclosedPriceDeliveryChecked
This siteLicensed PRC law firm; sealed original to you; recipient verified against the registerUS$249 · with report US$399EMS/SF to registered address + email; tracking and sign-off uploaded—
Maxguard AdvisoryAdvisory firm; issuing lawyer not namedUS$199Bilingual letter; delivery method not specified2026-11-14
China Legal HubNamed PRC lawyer (Shanghai firm)US$250 · US$600 with reply drafting3 / 7 days; bank transfer only2026-11-14
China Company LookupPartner firm seal; lawyer not namedUS$899SF Express to registered address; tracking number2026-11-14
Adrian Liu (licence published)Licensed lawyerUS$950 short letter (1 recipient, < US$20k, 1 reply round)Courier + email; sign-off proof; 3–5 working days2026-11-14
TrustiicsPRC lawyer via platformUS$2,360Dashboard delivery; 5 working days2026-11-14

Published prices on the dates shown. Before any letter, read when a letter helps and when to freeze first.

FAQ

Demand letters to Chinese suppliers

Can a non-lawyer send a “lawyer’s letter” in China?
No. Under the PRC Lawyers Law a lawyer’s letter is issued by a law firm, signed by the handling lawyer and sealed by the firm; a consultancy or translation agency letter is just a letter. That is why the letter here is issued by a licensed PRC law firm and you receive the sealed original.
Where is the letter sent?
To the registered address on the company register, addressed to the legal representative, by EMS or SF Express — and to the email address the company filed in its annual report. Courier tracking and the sign-off screenshot go on your status page. A letter to a trading-name address on a website is a letter to nobody.
What if the supplier ignores it?
The letter fixes your demand, the deadline and the refusal in writing; that record supports interest claims and the next step. Follow-up letters, reply handling and court or arbitration steps are quoted separately by the firm.
Should I freeze assets before sending a letter?
If the company is still trading and has visible assets, a letter can prompt movement of funds. Where the report shows attachable assets and the amount justifies it, a lawyer may advise pre-litigation preservation first. The report’s route chapter covers this; a lawyer decides.
Do I need notarised documents?
For a demand letter, no. Notarisation and apostille are needed when you authorise a lawyer to file in court (Civil Procedure Law Art. 275); China applies the Apostille Convention since 2023-11-07.